We run https://github.com/NVIDIA/OpenShell on our workloads and we like it because it is backed by NVIDIA and fits natively within our k8s env.

It also provides a nice TUI for network policy management and prebuilt sandboxes which have claude code, codex, etc.