I'm increasingly being convinced the only way to do that is you do a media pc nuc. The problem, of course, is you probably won't have the netflix app. It's painful to setup such a box to stream from various services.
I tried to look at setting up an stripped down privacy-focused Android based box for Netflix, but ran into issues. Seems like you need to be spied on to run Netflix.