My mum would have loved this. She passed away just over a year ago, and her “embroidery room” is still filled with her supplies and various Brother embroidery machines. I’d love to catalogue everything and get everything working again - however all the software was built for Windows XP / Vista so it will be good to have alternate options.
I've had a ton of success convetring simple drawing to fabric with Ink/stitch on a Brothers pe 770. So glad we have one in our makerspace. Things like this this eye https://i.imgur.com/0egzvbc.jpeg or names for shirts
I got into embroidery as a break from software engineering. Then, I got into machine embroidery and found myself running inkstitch in a docker container and submitting GitHub issues. Whoops!
Can't speak highly enough of the inkstitch maintainers, though--really welcoming community!
My wife has a Bernina embroidery machine and the software is simply terrible and overpriced for the upgrades you need to do - it uses a security dongle in order to operate.
My mom also uses Bernina; newer versions don't need the dongle but do install a 'driver' as part of the copy protection. She runs the software in a VMWare Fusion Windows ARM VM running on an M1 macbook air; I'm astonished that it works.