So, first you argue that UTF-8 without BOM might split glyphs at incorrect places, and then it's pointed out that UTF-8 with BOM concatenates files incorrectly, and somehow this is also an argument for using BOM?

I'm sorry but it's obvious both approaches have rather symmetrical opportunities to produce bugs. So in that case the best choice seems to be the simplest one. Which is the one without BOM.