As someone whose best day climbing was a 5.6 route on Yosemite's Cathedral Peak with a guide, I will add that one purpose of chalk might well be for guides to mark where the holds are for their clients.